「红男绿女」
红男绿女的意思是：指穿着各种漂亮衣服的青年男女。出自清 舒位《修箫谱传奇》：“红男绿女，到如今野草荒田。” 。近义词有：绿女红男。英语翻译是：gaily dressed young men and young women。
「红男绿女」词语信息
成语解释指穿着各种漂亮衣服的青年男女。
成语出处清 舒位《修箫谱传奇》：“红男绿女，到如今野草荒田。”
近 义 词 绿女红男
成语用法红男绿女联合式；作主语、宾语；指穿着漂亮服装的青年男女。
用法举例没有人这么早来逛庙，他自己也并不希望看见什么豆汁摊子，大糖葫芦，沙雁，风车与那些红男绿女。（老舍《四世同堂》三十五）
成语正音绿，不能读作“lù”。
成语辨形绿，不能写作“禄”。
英文翻译gaily dressed young men and young women
其他翻译<法>jeunes gens habillés de couleurs voyantes <foule bariolée>