「深恶痛疾」
深恶痛疾的意思是：恶：厌恶；痛：痛恨。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。出自先秦 孟轲《孟子 尽心下》：“斯可谓之乡愿矣” 宋 朱熹集注：“过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛绝之也。” 。近义词有：疾恶如仇、痛心疾首、深恶痛绝。反义词有：情深意重、爱不释手。英语翻译是：hate bitterly <abhor; detest>。
「深恶痛疾」词语信息
成语解释恶：厌恶；痛：痛恨。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。
成语出处先秦 孟轲《孟子 尽心下》：“斯可谓之乡愿矣” 宋 朱熹集注：“过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛绝之也。”
成语用法深恶痛疾联合式；作谓语、宾语；指对人或事不满。
用法举例人民群众对社会上以权谋私、贪污受贿等不正之风深恶痛疾。
英文翻译hate bitterly <abhor; detest>
俄语翻译питать глубокое отвращение