「人怨天怒」

人怨天怒的意思是：人民怨恨，天公震怒。形容为害作恶非常严重，引起普遍的愤怒。出自《后汉书 袁绍传》：“自是士林愤痛，人怨天怒，一夫奋臂，举州同声。” 。近义词有：天怒人怨。英语翻译是：Both the gods and people are angry. 。