「跬步不离」

跬步不离的意思是：跬步：半步，极短的距离。半步也不离开。形容关系亲密出自清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之》：“三宝四宝又甚相爱，稍长即跬步不离，小家不知别嫌疑。” 。近义词有：寸步不离。反义词有：若即若离。英语翻译是：follow somebody closely <tag after> 。