「披发缨冠」
披发缨冠的意思是：谓不及束发冠戴，只系缨于颈。比喻急于救援。语出《孟子·离娄下》：“今有同室之人斗者，救之，虽被发缨冠而救之可也。”出自语出《孟子·离娄下》：“今有同室之人斗者，救之，虽被发缨冠而救之可也。” 。近义词有：被发缨冠、被发撄冠。英语翻译是：rescue somebody in a hurry 。
「披发缨冠」词语信息
成语解释谓不及束发冠戴，只系缨于颈。比喻急于救援。语出《孟子·离娄下》：“今有同室之人斗者，救之，虽被发缨冠而救之可也。”
成语出处语出《孟子·离娄下》：“今有同室之人斗者，救之，虽被发缨冠而救之可也。”
成语用法披发缨冠作定语、状语；形容人的装束不整洁。
用法举例淮扬之民，方苦昏垫，披发缨冠而救之，犹恐不及，岂能豫忧运道之难处耶！明·张居正《答河道吴公桂芳书》
英文翻译rescue somebody in a hurry