「抛头露面」
抛头露面的意思是：抛：暴露。原指妇女出现于大庭广众之中（封建道德认为是不体面的事）。现泛指人公开露面。出自明 阮大铖《燕子笺 收女》第四十二卷：“人在乱离间，顾不得抛头露面。” 。近义词有：出头露面。反义词有：隐姓埋名、深居简出。英语翻译是：appear in public。
「抛头露面」词语信息
成语解释抛：暴露。原指妇女出现于大庭广众之中（封建道德认为是不体面的事）。现泛指人公开露面。
成语出处明 阮大铖《燕子笺 收女》第四十二卷：“人在乱离间，顾不得抛头露面。”
近 义 词 出头露面
成语用法抛头露面连动式；作谓语、定语、宾语、分句；含贬义。
用法举例却到这里来抛头露面，好不识羞！（叶圣陶《春光不是她的了》）
成语正音露，不能读作“lòu”。
成语辨形露，不能写作“漏”。
英文翻译appear in public
俄语翻译появляться на людях
其他翻译<德>sich in der ǒffentlichkeit zeigen<法>paraǐtre en public <se donner en spectable>