沉不住气的意思是：易激动，遇事保持不了冷静镇定出自老舍《正红旗下》：“作了这么多年的官儿，还是沉不住气呀！” 。近义词有：心浮气躁。反义词有：沉着应战。英语翻译是：cannot remain calm <lose one&。
「沉不住气」词语信息
成语解释易激动，遇事保持不了冷静镇定
成语出处老舍《正红旗下》：“作了这么多年的官儿，还是沉不住气呀！”
成语用法沉不住气作谓语、定语；指不冷静。
用法举例章诒和《往事并不如烟·一片青山了此身》：“你要冷静地分析问题，不要沉不住气。”
英文翻译cannot remain calm <lose one&
俄语翻译не сдержáться