「乘热打铁」

乘热打铁的意思是：比喻做事抓紧时机，加速进行出自老舍《四世同堂》：“他觉得老大实在有可爱的地方；于是，他决定乘热打铁，把话都说净。” 。近义词有：趁热打铁。英语翻译是：seize time by the forelock 。