「飞檐走壁」
飞檐走壁的意思是：旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。出自清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第26回：“这个人本来是一个飞檐走壁的贼。” 。近义词有：飞檐走脊。英语翻译是：fly over the eaves and run on the walls <fly over walls and walk over defenses; leap onto roofs and vault over walls>。
「飞檐走壁」词语信息
成语解释旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。
成语出处清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第26回：“这个人本来是一个飞檐走壁的贼。”
近 义 词 飞檐走脊
成语用法飞檐走壁联合式；作谓语、宾语、定语；形容武艺高强。
用法举例刘知侠《铁道游击队》第九章：“这班人还会飞檐走壁呀！”
英文翻译fly over the eaves and run on the walls <fly over walls and walk over defenses; leap onto roofs and vault over walls>
其他翻译<法>voler sur les gouttières,marcher lestement sur les murs