动地惊天的意思是：惊：惊动；动：震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。出自唐 白居易《李白墓》诗：“可怜荒冢穷泉骨，曾有惊天动地文。” 。近义词有：惊天动地。反义词有：风平浪静。英语翻译是：startle the world 。
「动地惊天」词语信息
成语解释惊：惊动；动：震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。
成语出处唐 白居易《李白墓》诗：“可怜荒冢穷泉骨，曾有惊天动地文。”
成语用法动地惊天作谓语、定语；形容声势极大。
用法举例夺魁喊声竟起，动地惊天怒似雷，天赛比。（明 无名氏《阴山破虏》第三折）
英文翻译startle the world