「天涯海角」
天涯海角的意思是:天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。出自唐 吕岩《绝句》:“天涯海角人求我,行到天涯不见人。” 。近义词有:天南地北、天各一方。反义词有:近在咫尺、一衣带水。英语翻译是:remote regions。
「天涯海角」词语信息
成语解释天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
成语出处唐 吕岩《绝句》:“天涯海角人求我,行到天涯不见人。”
成语用法天涯海角联合式;作宾语;形容地方偏远。
用法举例我们俱系天涯海角之人,今幸得贤主人相邀一聚,也是三生之缘。(清 吴敬梓《儒林外史》第四十六回)
成语正音角,不能读作“jué”。
成语辨形涯,不能写作“崖”。
成语辨析见“天南地北”(940页)。
英文翻译remote regions
俄语翻译край свéта
其他翻译<德>entlegenste Winkel der Erde <am Ende der Welt><拉>ultima Thule