「壁上观」

壁上观的意思是：壁：营垒。比喻坐观胜负而不帮助任何一方出自西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“及楚击秦，诸将皆从壁上观。” 。近义词有：坐观成败。反义词有：拔刀相助。英语翻译是：detached view <an onlooker; watch the fighting from the ramparts> 。