「明日黄花」
明日黄花的意思是：黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。出自宋 苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。” 。英语翻译是：outmoded <things of the past that are stale and no longer of interest>。
「明日黄花」词语信息
成语解释黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
成语出处宋 苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”
成语用法明日黄花偏正式；作宾语；含贬义，比喻迟暮不遇。
用法举例过时之物，曰明日黄花。（宋 胡继宗《书言故事 花木类》）
英文翻译outmoded <things of the past that are stale and no longer of interest>
其他翻译<德>verwelkte Blüten--veraltete,nicht mehr interessante Dinge <Schnee von gestern>