「食不下咽」
食不下咽的意思是：食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡，不思饮食。出自唐 韩愈《张中丞传后叙》：“霁云（南霁云）慷慨语曰：‘云来时，睢阳之人不食月余日矣！云虽欲独食，义不忍；虽食，且不下咽。’” 。近义词有：食不甘味。英语翻译是：too sad to eat 。
「食不下咽」词语信息
成语解释食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡，不思饮食。
成语出处唐 韩愈《张中丞传后叙》：“霁云（南霁云）慷慨语曰：‘云来时，睢阳之人不食月余日矣！云虽欲独食，义不忍；虽食，且不下咽。’”
近 义 词 食不甘味
成语用法食不下咽偏正式；作谓语、定语；含贬义。
用法举例这顿饭虽说也有鸡、鸭、鱼、肉，可是当伙计的都提心吊胆，食不下咽。（欧阳山《苦斗》七三）
英文翻译too sad to eat