「乱点鸳鸯」

乱点鸳鸯的意思是：鸳鸯：水鸟名；羽毛美丽；雌雄常在一起；文学作品中常用以比喻夫妻。使两对或几对夫妇互易错配。现指不顾具体情况胡乱搭配。出自清 褚人获《隋唐演义》第63回：“唐帝乱点鸳鸯的，把几个女子赐与众臣配偶，不但男女称意，感戴皇恩。” 。近义词有：东拼西凑。反义词有：天作之合、成人之美。英语翻译是：discriminately appoint affectionate couple <to cause an exchange of partners by mistake between two couples engaged to marry> 。