赶时髦的意思是：采用时兴的方式或时髦的款式，指追上潮流的特性或性格，迎合当时最流行的风尚出自朱自清《重庆行记》：“三十年就靠那一件衣服，他是不是赶时髦。” 。近义词有：赶浪头。反义词有：赶不上趟。英语翻译是：try to be in the swim <follow the fashion>。
「赶时髦」词语信息
成语解释采用时兴的方式或时髦的款式，指追上潮流的特性或性格，迎合当时最流行的风尚
成语出处朱自清《重庆行记》：“三十年就靠那一件衣服，他是不是赶时髦。”
成语用法赶时髦作谓语、定语、宾语；用于处事。
用法举例陆文夫《吸烟与时髦》：“赶时髦可得当心点！”
英文翻译try to be in the swim <follow the fashion>
俄语翻译гнáться за мóдой
其他翻译<德>jede Mode mitmachen<法>suivre la mode