另眼相待的意思是：以不同于一般的态度对待，指特殊照顾、优待出自清 曹雪芹《红楼梦》第七回：“不过仗着这些功劳情分，有祖宗时，都另眼相待，如今谁肯难为他？” 。近义词有：另眼相看。反义词有：一视同仁。英语翻译是：give somebody a special treatment 。
「另眼相待」词语信息
成语解释以不同于一般的态度对待，指特殊照顾、优待
成语出处清 曹雪芹《红楼梦》第七回：“不过仗着这些功劳情分，有祖宗时，都另眼相待，如今谁肯难为他？”
成语用法另眼相待作谓语、宾语；指特殊照顾。
用法举例自己又仗着是刑夫人的陪房，连王夫人尚另眼相待，何况别人。清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回
英文翻译give somebody a special treatment