「绕脖子」

绕脖子的意思是：说话、做事绕弯子。形容言语、事情折费思索出自冯骥才《铺花的歧路》：“算了，我不和你绕脖子了。” 。近义词有：拐弯抹角。反义词有：直来直去。英语翻译是：beat about the bush <knotty> 。