「大言不惭」
大言不惭的意思是:满口自吹自夸的话;一点也不觉得难为情。出自先秦 孔子《论语 宪问》:“其言之不怍,则为之也难。”宋 朱熹注:“大言不惭,则无必为之志,而不自度其能否矣。” 。近义词有:大吹大擂、自卖自夸、出言不逊。反义词有:不露锋芒、自惭形秽、妄自菲薄。英语翻译是:boast without shame。
「大言不惭」词语信息
成语解释满口自吹自夸的话;一点也不觉得难为情。
成语出处先秦 孔子《论语 宪问》:“其言之不怍,则为之也难。”宋 朱熹注:“大言不惭,则无必为之志,而不自度其能否矣。”
成语用法大言不惭连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法举例严知孝听他这个得意的学生大言不惭的说着,脸上的愁闷就散开了。(梁斌《红旗谱》四二)
英文翻译boast without shame
俄语翻译говорить не краснéя
其他翻译<法>se vanter,fanfaronner effrontément