「吃大锅饭」
吃大锅饭的意思是:比喻企业不论盈亏,个人不分勤懒,全由国家包干的办法出自明·伏雌教主《醋葫芦》第五回:“或是大家女儿,又说是吃大锅饭的儿女,不知民间疾苦,那晓得撑持家事?” 。近义词有:平均主义。英语翻译是:get or supply pay at a fixed rate <eat from the same big pot>。
「吃大锅饭」词语信息
成语解释比喻企业不论盈亏,个人不分勤懒,全由国家包干的办法
成语出处明·伏雌教主《醋葫芦》第五回:“或是大家女儿,又说是吃大锅饭的儿女,不知民间疾苦,那晓得撑持家事?”
近 义 词 平均主义
成语用法吃大锅饭作主语、谓语、宾语;指搞集体分配。
用法举例邓小平《高级干部要带头发扬党的优良传统》:“现在工资规定低一点也可以,但不能太低,不能搞平均主义,不能吃大锅饭。”
英文翻译get or supply pay at a fixed rate <eat from the same big pot>
俄语翻译питáться из óбшего котлá
其他翻译<德>aus einem groβen Reistopf essen <Gleichmacherei>