「鹤立鸡群」
鹤立鸡群的意思是：像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。出自南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》：“有人语王戎曰：‘嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。’” 。近义词有：出类拔萃、超群绝伦。反义词有：相形见绌、滥竽充数。英语翻译是：stand out in the crowd。
「鹤立鸡群」词语信息
成语解释像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
成语出处南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》：“有人语王戎曰：‘嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。’”
成语用法鹤立鸡群主谓式；作宾语、定语、状语；含褒义。
用法举例正在谈论，谁知女儿国王忽见林之洋杂在众人中，如鹤立鸡群一般。（清 李汝珍《镜花缘》第三十九回）
成语正音鹤，不能读作“háo”。
成语辨形立，不能写作“力”。
成语辨析见“出类拔萃”（167页）。
英文翻译stand out in the crowd
俄语翻译возвышáться над окружáющими
其他翻译<德>wie ein Kranich unter den Hühnern--von anderen abstechen<法>homme éminent,qui tranche sur la masse
