「三五成群」
三五成群的意思是：三个一伙；五个一群；指几个人在一起。出自明 余继登《典故纪闻》：“三五成群，高谈嬉笑。” 。近义词有：成群结队。反义词有：风流云散、形单影只、人山人海。英语翻译是：in knots <in groups of threes and fives>。
「三五成群」词语信息
成语解释三个一伙；五个一群；指几个人在一起。
成语出处明 余继登《典故纪闻》：“三五成群，高谈嬉笑。”
近 义 词 成群结队
成语用法三五成群主谓式；作谓语、状语；用于人群的分散。
用法举例一般也有轻薄少年及儿童之辈，见他又挑柴，又读书，三五成群，把他嘲笑戏侮。（明 冯梦龙《古今小说》卷二十七）
成语正音成，不能读作“cénɡ”。
成语辨析三五成群与“成群结队”有别：三五成群侧重于形容人群分散；数量不多；“成群结队”侧重于形容人群聚集；数量较多。
英文翻译in knots <in groups of threes and fives>
俄语翻译небольшими группами
其他翻译<德>in kleinen Gruppen <scharenweise>