「半夜三更」

半夜三更的意思是：三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。出自元 马致远《青衫泪》第三折：“这船上是什么人，半夜三更，大呼小叫的。” 。近义词有：深更半夜、三更半夜。反义词有：青天白日、大天白日。英语翻译是：in the depth of night <deep in the night; midnight hours>。