闻风而起的意思是：闻：听到；风：风声，消息。一听到风声，就立刻起来响应。出自宋 陈亮《祭赵尉母夫人文》：“登堂莫及，闻风而起。” 。近义词有：闻风而动。反义词有：纹丝不动。英语翻译是：rise up on hearing the news 。
「闻风而起」词语信息
成语解释闻：听到；风：风声，消息。一听到风声，就立刻起来响应。
成语出处宋 陈亮《祭赵尉母夫人文》：“登堂莫及，闻风而起。”
成语用法闻风而起偏正式；作谓语；形容反应迅速。
用法举例别处的人一定也有闻风而起的，这便是救中国的独一无二法门了。（梁启超《新中国未来记》第三回）
英文翻译rise up on hearing the news