「骑马找马」
骑马找马的意思是:比喻东西就在这里;却还到外去找。出自清 李宝嘉《官场现形记》第21回:“彼时间骑马寻马,只要弄到一笔大大的银款,赚上百十两扣头,就有在里头了。” 。近义词有:骑驴找驴。英语翻译是:Had it been a bear it would have bitten you. <hold on to one job while seeking a better one> 。
「骑马找马」词语信息
成语解释比喻东西就在这里;却还到外去找。
成语出处清 李宝嘉《官场现形记》第21回:“彼时间骑马寻马,只要弄到一笔大大的银款,赚上百十两扣头,就有在里头了。”
近 义 词 骑驴找驴
成语用法骑马找马连动式;作谓语、定语、分句;用于人。
用法举例他得一边儿找事,还得一边儿拉散座;骑马找马,他不能闲起来。(老舍《骆驼祥子》一)
成语正音找,不能读作“zǎo”。
成语辨形骑,不能写作“崎”。
英文翻译Had it been a bear it would have bitten you. <hold on to one job while seeking a better one>