「杞人忧天」
杞人忧天的意思是：杞：古时国名；忧天：担心天塌陷。杞国人担心天会塌下来；寝食不安。比喻不必要的或毫无根据的忧虑。出自战国 郑 列御寇《列子 天瑞》：“杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。” 。近义词有：庸人自扰、杞人忧天。反义词有：无忧无虑、若无其事。英语翻译是：in case the sky should fall。
「杞人忧天」词语信息
成语解释杞：古时国名；忧天：担心天塌陷。杞国人担心天会塌下来；寝食不安。比喻不必要的或毫无根据的忧虑。
成语出处战国 郑 列御寇《列子 天瑞》：“杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”
成语用法杞人忧天主谓式；作谓语、状语；含贬义。
用法举例杞人忧天，伯虑愁眼。（清 李汝珍《镜花缘》第二十七回）
成语正音杞，不能读作“jǐ”。
成语辨形忧，不能写作“优”。
成语辨析杞人忧天与“庸人自扰”有别：杞人忧天偏重在忧；指不必要的担忧、害怕；所指一般限于心理活动；“庸人自扰”偏重在扰；所指除心理活动外；还兼指不必要的具体行动。
英文翻译in case the sky should fall
其他翻译<德>grundlose Sorge