「装聋作哑」
装聋作哑的意思是：假装耳聋口哑。形容故意不理睬；装做不知或不懂；或故意置身事外。也作“装聋做哑”。出自元 马致远《青衫泪》第四折：“可怎生装聋作哑？” 。近义词有：不闻不问、装模作样、矫柔造作。反义词有：振聋发聩。英语翻译是：pretend to be ignorant of sth.。
「装聋作哑」词语信息
成语解释假装耳聋口哑。形容故意不理睬；装做不知或不懂；或故意置身事外。也作“装聋做哑”。
成语出处元 马致远《青衫泪》第四折：“可怎生装聋作哑？”
反 义 词 振聋发聩
成语用法装聋作哑联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
用法举例鲁迅《三闲集 在钟楼上》：“于是只好袭用仙传的古法，装聋作哑，置之不问不闻之列。”
成语辨形聋，不能写作“胧”。
成语辨析装聋作哑与“不闻不问”有别：装聋作哑侧重于形容不理睬；“不闻不问”侧重于形容不关心。
英文翻译pretend to be ignorant of sth.
俄语翻译делать невинный вид
其他翻译<德>sich taub und stumm stellen<法>faire le sourd