「红妆素裹」

红妆素裹的意思是：红妆：妇女的红色装饰；素裹：淡雅装束。指妇女艳丽和淡雅装束。用以形容雪过天晴，红日和白雪交相辉映的美丽景色出自毛泽东《沁园春·雪》：“须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。” 。英语翻译是：clad in white,adorned in red 。