「披红戴花」

披红戴花的意思是：披着绸，戴着红花。表示喜庆或光荣。出自二月河《雍正皇帝》第25回：“刹时间，鼓乐大作，乐声中，两个礼部来的笔帖式披红戴花，抬出了幡龙金榜。” 。近义词有：披红挂彩、披红插花。英语翻译是：wearing red silk ribbons and red flowers pinned on one&。