「乳水交融」

乳水交融的意思是：融：融合。像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密出自端木蕻良《曹雪芹》：“他对平郡王十分倍托，两人可说是乳水交融，合作无间。” 。近义词有：水乳交融、水乳之契。英语翻译是：be hand and glove with each other 。