「暗度陈仓」

暗度陈仓的意思是：度：通“渡”：越过；陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东，为通向汉中的交通要道。指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。比喻暗中进行活动出自元 尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻完三秦，劫取五国。” 。近义词有：暗送秋波。反义词有：明目张胆、明火执杖。英语翻译是：do one thing under cover of another 。