「行伍出身」
行伍出身的意思是：行伍：古代军队编制，1行25人，1伍5人，泛指士兵。指当兵出身出自清·李宝嘉《官场现形记》第13回：“幸亏炮船上统带赵大人是行伍出身，天生海量。” 。英语翻译是：come up through the ranks <rise from the ranks> 。
「行伍出身」词语信息
成语解释行伍：古代军队编制，1行25人，1伍5人，泛指士兵。指当兵出身
成语出处清·李宝嘉《官场现形记》第13回：“幸亏炮船上统带赵大人是行伍出身，天生海量。”
成语用法行伍出身作谓语、宾语；指当兵出身。
用法举例高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》：“现在京里一班清流，架子大得不得了，行伍出身的老粗，能吃得消他们？”
英文翻译come up through the ranks <rise from the ranks>