「暴饮暴食」

暴饮暴食的意思是：又猛又急地大量吃喝，使身体失调出自王朔《我是你爸爸》：“长得单薄这可不是一朝一夕能改变的，即使从现在起就牛肉牛奶地暴饮暴食，换出一身牛力气也得寒暑几载。” 。近义词有：大吃大喝。英语翻译是：make a pig of oneself <eatand drink too much at one meal> 。