「奔走呼号」
奔走呼号的意思是:奔走:奔跑。呼号:叫喊。一面奔跑,一面呼唤。形容处于困境而求援。出自清 吴趼人《痛史》第17回:“一时奔走呼号,哭声遍野,扶老携幼,弃业抛家,都往内地乱窜。” 。英语翻译是:go campaigning (for a cause) <go around crying out for help and support>。
「奔走呼号」词语信息
成语解释奔走:奔跑。呼号:叫喊。一面奔跑,一面呼唤。形容处于困境而求援。
成语出处清 吴趼人《痛史》第17回:“一时奔走呼号,哭声遍野,扶老携幼,弃业抛家,都往内地乱窜。”
成语用法奔走呼号作谓语;指引起人们的注意。
用法举例勇敢的国民,一经览到二十一条件,群以为亡国惨兆,就在目前,于是奔走呼号,力图挽救。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十二回)
英文翻译go campaigning (for a cause) <go around crying out for help and support>
其他翻译<德>überall um Hilfe rufen <für eine Sache von Pontius zu Pilatus laufen>