「凛若冰霜」

凛若冰霜的意思是：冷得像冰霜一样。比喻态度严肃，不易接近出自宋 曾巩《酬柳国博》诗：“洞无畦畛心常坦，凛若冰霜节最高。” 。近义词有：冷若冰霜、凛如霜雪。反义词有：和蔼可亲、平易近人。英语翻译是：have a forbidding manner <look severe> 。