「授受不亲」

授受不亲的意思是：授：给予；受：接受。旧指男女不能互相亲手递受物品。指儒家束缚男女的礼教。出自《孟子·离娄上》：“淳于髡曰：‘男女授受不亲，神情民？’孟子曰：‘礼也。’” 。近义词有：男女有别。英语翻译是：(in ancient times)could not communicate between man and woman 。