「人心所向」
人心所向的意思是:指人民群众所拥护的;向往的。出自《旧唐书 隐太子建成传》:“而秦王勋业克隆,威震四海,人心所向。” 。近义词有:众望所归、深得人心。反义词有:众叛亲离、怨声载道、众矢之的。英语翻译是:accord with the will of the people。
「人心所向」词语信息
成语解释指人民群众所拥护的;向往的。
成语出处《旧唐书 隐太子建成传》:“而秦王勋业克隆,威震四海,人心所向。”
成语用法人心所向主谓式;作补语、定语;含褒义。
用法举例这是人心所向,此人和之大利。(曲波《林海雪原》三七)
成语正音所,不能读作“shuǒ”。
成语辨形向,不能写作“像”。
成语辨析人心所向和“众望所归”;都可表示“群众一致拥护”的意思。但“众望所归”;多用于人;人心所向一般用于 事;不用于人;语义范围大。
英文翻译accord with the will of the people
俄语翻译всеобщее заветное желáние
其他翻译<德>dem allgemeinen Wunsch entsprechend