「全家福」

全家福的意思是：全家人的合影或指荤的杂烩。形容全部聚集出自张爱玲《浮花浪蕊》：“多数是住宅外阳光中的小照片，也有照相馆拍的全家福。” 。近义词有：合家欢。英语翻译是：a photograph of the whole family <hotchpotch (as a dish)> 。