「活眼活现」

活眼活现的意思是：同“活龙活现”。出自清·文康《儿女英雄传》第32回：“稀不要紧的平常事，到了你们文墨人儿嘴里一说，就活眼活现的，那么怪有个听头儿的。” 。近义词有：活灵活现、活龙活现、活神活现。英语翻译是：living image of 。