「栋梁之器」

栋梁之器的意思是：栋：房屋正梁；梁：架在墙上或柱子上支撑房顶的横木。比喻能担当国家重任的人才出自《南史·陆凯传》：“宰相之门，豫章栝柏虽小，已有栋梁之器。” 。近义词有：栋梁之材。英语翻译是：a man of great ability and tremendous promise 。