「箭拔弩张」

箭拔弩张的意思是：比喻形势紧张，一触即发出自周而复《上海的早晨》第四部：“冯永祥看他们箭拔弩张，形势不妙，赶紧站起来，走到他们当中。” 。近义词有：一触即发、剑拔弩张。反义词有：风平浪静。英语翻译是：be at swords&。