「离群索居」
离群索居的意思是：索：单独；居：起居；生活。离开同伴而孤独地生活。出自西汉 戴圣《礼记 檀弓上》：“吾离群而索居，亦已久矣。” 。近义词有：销声匿迹、孤苦伶仃、孤家寡人。反义词有：和睦相处、和衷共济、精诚团结。英语翻译是：live out of the world。
「离群索居」词语信息
成语解释索：单独；居：起居；生活。离开同伴而孤独地生活。
成语出处西汉 戴圣《礼记 檀弓上》：“吾离群而索居，亦已久矣。”
成语用法离群索居连动式；作谓语、定语；用于人或动物。
用法举例虽慈颜未复，温清久违，离群索居，甚为得志。（唐 无名氏《灵应传》）
成语正音居，不能读作“jù”。
成语辨形索，不能写作“锁”。
英文翻译live out of the world
俄语翻译жить в отрыве от людей