「露面抛头」

露面抛头的意思是：抛：暴露。露出头和面孔。原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。出自明 许仲琳《封神演义》第三回：“倘久后此城一破，使我妻女擒往朝歌，露面抛头，尸骸残暴，惹天下诸侯笑我为无谋之辈；不若先杀其妻妇，然后自刎，庶几不失丈夫之所为。” 。近义词有：抛头露面。反义词有：深居简出。英语翻译是：thrust oneself forward <show oneself in public> 。