「打擂台」
打擂台的意思是：擂台：比武而专设的台子。参加摆擂台者的比武。比喻相互竞赛出自元·高文秀《黑旋风》第一折：“那泰安山神州庙，有一等打擂台赌本事的，要与人厮打。” 。英语翻译是：accept a challenge <take up challenge>。
「打擂台」词语信息
成语解释擂台：比武而专设的台子。参加摆擂台者的比武。比喻相互竞赛
成语出处元·高文秀《黑旋风》第一折：“那泰安山神州庙，有一等打擂台赌本事的，要与人厮打。”
成语用法打擂台作谓语、宾语；用于竞赛。
用法举例清·钱彩《说岳全传》第69回：“这三个说要去打擂台，我看他们相貌威风，必然有些本事。”
英文翻译accept a challenge <take up challenge>
其他翻译<德>eine Herausforderung annehmen