「杀身成仁」
杀身成仁的意思是：身：自己；杀身：舍生；成：成全；成就；仁：仁德；儒家道德的最高准则。原指牺牲生命；成全仁德。后指为了正义事业而牺牲。出自先秦 孔子《论语 卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。” 。近义词有：视死如归、舍生取义。反义词有：苟且偷生、贪生怕死。英语翻译是：die a martyr to a noble cause。
「杀身成仁」词语信息
成语解释身：自己；杀身：舍生；成：成全；成就；仁：仁德；儒家道德的最高准则。原指牺牲生命；成全仁德。后指为了正义事业而牺牲。
成语出处先秦 孔子《论语 卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”
成语用法杀身成仁连动式；作谓语、宾语；含褒义。
用法举例若得着死难者的热情的全部，便可以追他们的踪迹，杀身成仁了。（闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》）
成语正音仁，不能读作“yín”。
成语辨形仁，不能写作“人”。
成语辨析杀身成仁和“视死如归”；都含有“为了正义事业而牺牲自己的生命”的意思。但杀身成仁含有“成全仁德”的主义；“视死如归”没有。
英文翻译die a martyr to a noble cause
俄语翻译отдáть жизнь за прáвое дело
其他翻译<德>sich für eine gerechte Sache opfern<法>sacrifier sa vie pour remplir son devoir