「深恶痛嫉」

深恶痛嫉的意思是：见“深恶痛绝”。出自鲁迅《伪自由书·“以夷制夷”》：“揭开了‘以华制华’的黑幕，他们竟有如此的深恶痛嫉，莫非真是太伤了此辈的心么？” 。近义词有：深恶痛疾、深恶痛恨、深恶痛诋。反义词有：情深意重、爱不释手。英语翻译是：have an implacable hatred for <hate bitterly> 。