「固若金汤」
固若金汤的意思是：金：指金城；金属铸造的城墙；汤：指汤池开水一样滚烫的护城河。坚固得像金城、汤池一样。形容阵地或所守卫的地方非常牢固。出自东汉 班固《汉书 蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。” 。近义词有：铜墙铁壁、坚如磐石。反义词有：一触即溃、不堪一击。英语翻译是：strongly fortified 。
「固若金汤」词语信息
成语解释金：指金城；金属铸造的城墙；汤：指汤池开水一样滚烫的护城河。坚固得像金城、汤池一样。形容阵地或所守卫的地方非常牢固。
成语出处东汉 班固《汉书 蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”
成语用法固若金汤偏正式；作谓语、定语、补语；含褒义。
用法举例大沽口的炮台，如能得他允许保护，固若金汤。（高阳《胭脂井》）
成语辨形若，不能写作“苦”。
成语辨析固若金汤和“坚如磐石”都可形容“事物的稳固牢靠”。但固若金汤只用于物；大多形容跟防守有关系的关隘、阵地、防线等的牢固；不可攻破；“坚如磐石”大多用来形容建筑物的坚固；也比喻集团、组织、国家的强大。
英文翻译strongly fortified