「威迫利诱」
威迫利诱的意思是：既用暴力威胁、诱惑；又用名利强迫。指软硬兼施。诱：诱惑。出自宋 王灼《颐堂文集 卷三 李仲高石君堂》诗：“利诱威胁拟夺去，仲高誓死君之侧。” 。近义词有：软硬兼施、威逼利诱。英语翻译是：alternate intimidation and bribery。
「威迫利诱」词语信息
成语解释既用暴力威胁、诱惑；又用名利强迫。指软硬兼施。诱：诱惑。
成语出处宋 王灼《颐堂文集 卷三 李仲高石君堂》诗：“利诱威胁拟夺去，仲高誓死君之侧。”
成语用法威迫利诱联合式；作谓语；含贬义。
用法举例第二国际所属的社会民主党，在张伯伦、达拉第的威迫利诱之下，正在发生分化。（毛泽东《关于国际新形势对新华日报记者的谈话》）
成语正音诱，不能读作“xiù”。
成语辨形利，不能写作“力”。
英文翻译alternate intimidation and bribery
俄语翻译угрозы и подкуп
其他翻译<德>Drohungen und Verlockungen <mit Zukkerbrot und Peitsche>