门前洛阳客,下马拂征衣。不枉故人驾,平生多掩扉。
行人返深巷,积雪带馀晖。早岁同袍者,高车何处归。
**译文**:门前有来自洛阳的客人,下马轻轻拂去旅途衣服上的尘土。没有辜负老朋友前来拜访,我平日里大多时候都掩着门。行人转身走进深深的小巷,积雪映带着落日的余晖。早年那些曾与我同穿战袍的人,坐着高车又要回到何处去呢。
**鉴赏**:此诗开篇描绘客人来访场景,展现宾主情谊。“不枉”句侧面烘托诗人生活状态。“行人”二句勾勒出一幅宁静悠远的画面,以景衬情,余味悠长。尾联由眼前客人引发对往昔同袍之人的感慨,流露出对时光流逝、故交离散的怅惘,情感真挚深沉,于平淡叙述中见真意。
门前洛阳客,下马拂征衣。不枉故人驾,平生多掩扉。
行人返深巷,积雪带馀晖。早岁同袍者,高车何处归。
这看起来像是一首古诗。我需要分析这首诗的内容,推测或想象它的创作背景。
诗的内容翻译成英文大致是:
门前有洛阳来的客人,他下马拂去衣上的尘埃。不是白跑一趟,我平生多关着门。行人返回深深的巷子,积雪带着夕阳的余晖。早年同袍的人,如今乘着高车哪里去了?
诗中提到“洛阳客”,洛阳是中国历史上的古都,常与文人墨客相关联。“征衣”可能指征途中的衣服,暗示旅途或战争。“故人驾”可能指老朋友来访。“掩扉”表示关闭门户,可能象征孤独或回避。“积雪带馀晖”描述冬日雪景,夕阳余晖。“同袍者”指早年一起共事的朋友,“高车”指豪华的马车,暗示地位高升。
背景推测:这首诗可能是在一个冬日,作者在门前遇到一位从洛阳来的老朋友。诗中流露出一种怀旧和感慨,老朋友现在可能地位高了,但作者却显得孤寂。背景可能是一个寒冷的雪天,作者独自一人,回忆过去。
指令说“查找或者想象”,所以我可以基于常识想象,因为这不是一首著名的诗,我可能不知道确切的历史背景。
仅返回背景的文本内容,不要解释。所以,我需要描述背景,但只用文本,不加任何说明。
结构背景文本:背景应该包括地点、时间、事件、人物等。
-地点:洛阳或作者所在地(诗中提到“门前洛阳客”,所以可能在作者家门口,洛阳客来访)。
-时间:冬天,有积雪。
-事件:一位老朋友来访,但作者可能并不热情,或者感慨时光流逝。
-人物:作者和洛阳来的客人,以及可能的“同袍者”。
背景文本应该简洁,直接描述场景。
例如:"在一个寒冷的冬日,雪地上,一位从洛阳来的老朋友来到作者家门口,作者下马迎接,却感慨往日的时光,同袍之人如今已高升,自己却依然孤寂。"
但指令是仅返回背景文本,不要解释。所以,我需要写一个描述性段落。
指令说“仅返回背景的文本内容”,所以我应该只输出文本内容。
最终输出:一个简短的背景描述。
脑补背景:
-时间:冬季,雪后。
-地点:作者家门口。
-事件:洛阳来的客人来访,作者下马迎接,谈及往事,感慨朋友的高升和自己的落寞。
背景文本:"冬日雪后,一位身着征衣的洛阳客人来到偏远的山村,作者下马相迎,回忆起往昔的友情,却发现昔日同袍已乘高车远去,自己却仍居陋室。"
保持忠实于诗的内容。
在一个寒冷的冬日,雪覆盖着积雪的巷子,一位从洛阳来的老朋友来到门前,作者下马拂去征尘,感慨过去与朋友的深厚情谊,而今却见朋友高升,自己门庭冷落,多日掩扉不迎。
门前洛阳客,下马拂征衣。不枉故人驾,平生多掩扉。行人返深巷,积雪带馀晖。早岁同袍者,高车何处归。