首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

陪王郎中寻孔征君_韦应物

俗吏闲居少,同人会面难。偶随香署客,来访竹林欢。
暮馆花微落,春城雨暂寒。瓮间聊共酌,莫使宦情阑。

AI注解:

###译文

庸俗的官吏平日里很少有闲居的时候,志同道合的友人会面更是艰难。偶然跟随在衙署任职的客人,来寻访如竹林七贤般的欢畅。傍晚馆舍中的花儿微微飘落,春天的城中雨下时暂时有些寒冷。在酒瓮旁姑且一起饮酒,不要让为官的情怀衰减。

###鉴赏

此诗围绕友人相聚展开。开篇直抒胸臆,道出闲居不易、会面艰难的感慨,奠定了珍惜相聚的情感基调。“偶随”二句点明来访缘由与目的,以“竹林欢”借指友人相聚的高雅与欢乐氛围。“暮馆”“春城”两句通过描写傍晚落花、春雨微寒的景象,营造出清幽且略带淡淡惆怅的环境氛围,情景交融。尾联“瓮间聊共酌,莫使宦情阑”,劝勉友人在相聚时共饮美酒,不要让为官的热情消退,既体现了对友情的珍视,也流露出对官场生活的一种态度,全诗情感真挚,意境清幽。

AI诗词背景分析:

原始文章是诗词:

俗吏闲居少,同人会面难。偶随香署客,来访竹林欢。
暮馆花微落,春城雨暂寒。瓮间聊共酌,莫使宦情阑。

我需要分析这首诗词的内容,推断或想象其创作背景。背景应该包括时间、地点、作者情况、事件等。

诗词内容翻译成英文大致是:

-俗吏闲居少:俗世官员闲暇时光少。

-同人会面难:同僚聚会困难。

-偶随香署客,来访竹林欢:偶然跟随香署的客人,去竹林寻欢。

-暮馆花微落:黄昏的馆舍,花微微凋落。

-春城雨暂寒:春城下雨,天气暂时寒冷。

-瓮间聊共酌,莫使宦情阑:在瓮间闲聊共饮,不要让官场情绪阻塞。

从内容看,这是一首描述官员闲暇时光、与友人聚会、饮酒作乐的诗,表达了对官场生活的感慨。

背景想象:

-作者可能是一位官员或文人,身处官场,感到孤独,但有机会与友人相聚。

-地点:可能在城市中的竹林、馆舍等。

-时间:暮春或初夏,雨后。

-情境:作者在忙碌的官场生活中,难得有闲暇,与友人饮酒,享受片刻的宁静,避免官场的烦恼。

指令说“查找或者想象”,所以我可以基于诗词内容想象背景,因为没有指定实际查找。

返回内容:仅背景的文本内容。所以,我需要写一段描述背景的文本。

结构:既然指令说“仅返回背景的文本内容”,我应该直接输出背景描述,不添加其他东西。

背景文本内容:

-时间:暮春时节,雨后。

-地点:城市中的竹林或馆舍。

-人物:一位官员或文人,和他的友人。

-事件:他们偶然相遇,在竹林中聚会饮酒,感慨官场生活。

-情感:表达了对闲暇的珍惜,对官场的无奈。

现在,撰写背景文本:

“一位官员在繁忙的政务之余,难得有闲暇时光。暮春时节,雨后初晴,他偶遇一位香署的友人,一同前往竹林寻欢作乐。他们在馆舍中饮酒,欣赏花落的景色,感慨官场的忙碌与孤独,希望能借此机会放松心情,不被官场的纷扰所困。”

这符合指令:仅背景文本,无解释。

确保语言简洁,直接描述背景。

一位官员在繁忙的官场生活中,偶得闲暇,与友人相约于暮春时节的竹林馆舍中,雨后花落,饮酒谈笑,感慨时光难得,避免官场的烦扰。

显示全部内容
下一篇:最后一页

俗吏闲居少,同人会面难。偶随香署客,来访竹林欢。暮馆花微落,春城雨暂寒。瓮间聊共酌,莫使宦情阑。

下载文档
已下载952